11/1 死者たちの日 Halottak napja

11月1日は「死者たちの日」といって、お墓参りをし、ろうそくを灯す習慣があります。私自身は実はこれまで機会がなかったのですが、今回、初めて親族のお墓に行きました。

10/26 ぶどうジャムszőlő íz

数日前に家のぶどうを収穫しました。今回はジャムを作ることに。
Néhány napja szedték a szőlőt, és abból próbáltunk ízet csinálni.

収穫したぶどう

szőlő

粒を選別して、ストーブの上で煮詰めてみました

Válogattunk, és főztük a kemencén jó sokáig.

とってもおいしいぶどうジャムができました！
Nagyon finom szőlő íz lett!