11/3-11 日本文化週間 Japán Kulturális Napok

11月3日より11日まで、日本友の会による「日本文化週間」がクルージュ・ナポカで催されました。今年で10回目だそうです。

November 3-ától 11-éig a Japán Baráti kör szervezésével rendezték a "Japán Kulturális Napok"-at Kolozsváron, idén tizedik alkalommal.

開会式典では日本の歌も上演されました

Bemutattak japán éneket is a megnyitón

日本のお茶やお菓子も

Japán tea és édesség

お茶の実演

Tea szertartás bemutatása

生け花

"Ikebana" virág összeállítás

日本からの歌手の公演

Japán énekes koncertje

その他、舞台での公演等もあり、カロタセグの民俗舞踊も参加させていただきました。

Szinpadi előadásokon a kalotaszegi néptáncot is mutattuku be.